scansion tests: Allow specifying network settings via environment variable
Allows testing e.g. opportunistic writes or other settings easily in CI
or otherwise without editing the config file.
make integration-test PROSODY_NETWORK_SETTINGS='{"opportunistic_writes":true}'