prosodyctl: Add experimental way to reload specific modules directly
Mostly thinking out loud about how various actions may use the shell
This enables the following sequence of commands:
prosodyctl install mod_example
prosodyctl reload mod_example
which is simpler than
prosodyctl shell module reload example