mod_pubsub_serverinfo: Consider sibling vhosts 'connected'
Prosody does not have s2s connections between vhosts. Multiple domains will therefor not show up as each-other 'remote domains'.
With this commit, the module considers vhosts permanently s2s-connected.
Additional debug logging has been added.