mod_muc_moderation: Copy XEP-0421 occupant-id from retracted message
Lets clients correlate the sender of whatever was retracted by
moderators. Behavior limited to Prosody 0.12, otherwise there are no
assurances of the origin of the occupant-id tag.
Ref #1816